Agência de traduções: inglês francês alemão italiano Tradutores e intérpretes
Memórias de tradução, maior qualidade e melhor preço
A Advance Translations cria memórias de tradução para proporcionar aos seus clientes um benefício duplo: maior qualidade e melhor preço.
Uma memória de tradução é um arquivo que se vai alimentando de cada uma das traduções. O programa regista o original e a tradução dos diferentes segmentos do texto, permitindo a sua posterior reutilização. Desta forma os seus textos ganharão em coerência (maior qualidade) e simultaneamente reduzir-se-á o tempo de tradução (melhor preço).Memórias de tradução, maior qualidade e melhor preço
Uma memória de tradução é um arquivo que se vai alimentando de cada uma das traduções. O programa regista o original e a tradução dos diferentes segmentos do texto, permitindo a sua posterior reutilização. Desta forma os seus textos ganharão em coerência (maior qualidade) e simultaneamente reduzir-se-á o tempo de tradução (melhor preço).
- Maior qualidade para uma maior coerência entre os textos.
- Menor tempo de tradução, dado que o tradutor agiliza o trabalho devido aos segmentos já traduzidos.
- Descontos por palavras repetidas (dentro do próprio texto) e concordantes (do texto com traduções anteriores)
Memórias de tradução, maior qualidade e melhor preço
Quero ser contactado por um funcionário »
ADVANCE TRANSLATIONS S.L. (C) 2007 Designed by MakeNoize.com Condiciones legales