Aplicamos un mínimo de traducción porque hay unos costes que cubrir, fundamentalmente los costes de gestión del presupuesto y los costes de gestión del proyecto.

Los costes de gestión del presupuesto se pueden reducir con la aplicación de bonos, pero los costes de gestión del proyecto son irreducibles siempre que queramos mantener un nivel de calidad y trazabilidad de nuestra traducción.

Los coste de gestión del proyecto existen porque por pequeño que sea un proyecto hay que hacer, al menos, lo siguiente:

ï‚· Nombrar al gestor del proyecto
 Asegurarse que el texto original es correcto y definir si fuese preciso las instrucciones para su traducción
 Localizar a un traductor homologado, adecuado por combinación de idioma y tipo de texto.
ï‚· Enviarle una orden trabajo con el documento a traducir, las instrucciones y el plazo de entrega prevista
 Confirmar que la acepta en todos sus términos
 Recibir la traducción
ï‚· Revisarla
ï‚· Entregarla al cliente

Esto es así ya tenga el texto 100 palabras o 10.000. Por supuesto normalmente cuanto mayor es el texto suele haber más complicaciones, pero lo básico se da igual. Por tanto no podemos gestionar hoy 200 palabras, mañana 100 y al otro 150 , por ejemplo y englobarlo todo dentro del mismo proyecto porque perderíamos dinero.
Tendríamos 3 costes de gestión de presupuesto y tres costes de gestión de proyecto.

Order Karela
Purchase Buspar
Cheap Paxil
Order Deltasone
Purchase Zyloprim
Order Tramadol
Proscar
Cheap Zebeta
Buy Leukeran
Percocet
Cheap Brafix
Cheap Diakof
Order Hytrin
Levitra
Human Growth
Order Oxytrol
Buy Lisinopril
Cheap Didronel
Purchase Flonase
Ordering Adipex
Purchase Geriforte
Order Cytotec
Ultimate Male
Buy Augmentin
Purchase Levlen
Urispas
Buy Feldene
Buy Kytril
Buy Azulfidine
Didronel
Purchase Tramadol
Order Combivent
Order Stromectol
Purchase Mevacor
Risperdal
Purchase Copegus
Cheap Adipex
Cheap Reosto
Purchase Hyzaar
Cheap Serophene
Purchase Kytril
Purchase Sinequan
Noroxin
Order Sinequan
Bonnisan
Order Effexor
Order Codeine
Proventil
Buy Lanoxin
Sinequan
Purchase Lukol
Virility Gum
Order Clarina
Order Prilosec
Avandamet
Cheap Pravachol
Purchase Quibron-T
Cheap Rhinocort
Buy Coreg
Cheap Adderall
Cheap Cyklokapron
Cheap High
Order Nimotop
Acomplia
Cheap Tramadol
Cheap Zyloprim
Starlix
Singulair
Order Diethylpropion
Order Pravachol
Purchase Requip
Buy Capoten
Rumalaya
Cheap Quibron-T
Clarina
Buy Brafix
Buy Levaquin
Buy Aldactone
Buy Emsam
Protonix
Order Cephalexin
Cheap Oxycontin
Cheap Tulasi
Buy Mevacor
Buy Revia
Female Viagra
Purchase Tulasi
Serophene
Cheap Mobic
Purchase CLA
Cheap Isoptin
Purchase Avandamet
Buy Celexa
Cheap Imdur
Cheap Zantac
Ansaid
Cheap Prilosec
Order Seroquel
Cheap Cardizem
Purchase Levothroid
Purchase Himplasia
Cheap Phentermine
Cheap Actos
Order Hyzaar
Buy Imitrex
Cheap Isordil
Order Dilantin
Cheap Zimulti
Order Loprox
Cheapest Ultram
Buy Lincocin
Purchase Aristocort
Order Elavil
Purchase Cytotec
Zithromax
Order Fastin
Purchase Capoten
Order Xanax
Order Geodon
Purchase Zovirax
Purchase Effexor
Watson
Purchase Noroxin
Order Zyprexa
Buying Viagra
Buy Sorbitrate
Buy Requip
Order Copegus
Order Nirdosh
Buy Differin
Buy Naprosyn
Order Trimox
Cheap Urispas
Aricept
Order Bontril
Purchase Relafen
Buy Biaxin
Shuddha Guggulu
Purchase Avandia
Atrovent
Purchase Hydrocodone
Order Brite
Purchase Diarex
Yerba Diet
Prevacid
Cheap Bactroban
Cheap Elavil
Purchase Cystone
Snoroff
Buy Tenormin
Purchase Ambien
Evista
Buy Lukol
Cheap Combivent
Cheap Xeloda
Purchase Protonix
Order Femcare
Buy Proscar
Cheap Trazodone
Purchase Accutane
Buy Adderall
Cheap Lexapro
Buy Elavil
Order Mentat
Order Valium
Order Zantac
Elimite
Order Bonnisan
Cheap Desyrel
Buy Cyklokapron
Purchase Geodon
Purchase Didronel
Purchase Styplon
Buy Zantac
Purchase Starlix
Purchase Pletal
Order Ephedrine
Plan B
Order Acticin
Purchase Darvocet
Buy Zyban
Xeloda
Cheap Brite
Order Rumalaya
Purchase Prandin
Cheap Coumadin
Order Didrex
Purchase Adalat
Buy Cytotec
Order Starlix
Purchase Renalka
Purchase Aceon
Cheap Copegus
Cheap Crestor
Buy Ashwagandha
Order Didronel
Buy Lasix
Clonazepam
Acyclovir
Purchase Bactroban
Order Darvocet
Buy Vasotec
Cheap Gasex
Purchase Lopid
Order Crestor
Norco
Purchase Lioresal
Ophthacare
Cheap Singulair
Purchase Didrex
Order Zelnorm
Purchase Lasuna
Buy Didronel
Buy Aleve
Order Lotensin
Cheap Prandin
Order Xenacore
Acne-n-Pimple Cream
Cheap Lopid
Order Nexium
Order Ativan
Norpace CR
Buy Evecare
Combivent
Cheap Nonoxinol
Zyvox
Cheap Speman
Darvocet
Cheap Premarin
Order Depakote
Buy Vasodilan
Purchase Isordil
Purchase Rogaine
Zelnorm
Order Noroxin
Purchase Zimulti
Order Septilin
Purchase Actos
Cheap Septilin
Gyne-Lotrimin
Purchase Trandate
Purchase Zetia
Cheap Purinethol
Cheap Rogaine
Cheap Levitra
Cheap Loprox
Purchase Plendil
Purchase Clarinex
Purchase Lotrisone
Purchase Percocet
Buy Shoot
Desyrel
Purchase Brahmi
Buy Cordarone
Purchase Arava
Purchase Mobic
InnoPran XL
Cheap Retin-A
Order Keftab
Hytrin
Purchase Vantin
Styplon
Tentex Forte
Order Prevacid
Cheap Zyban
Lincocin
Cheap Plan
Cheap Hoodia
Buy Diarex
Cheap Mevacor
Buy Rocaltrol
Buy Zyloprim
Order Nolvadex
Purchase Confido
Purchase Levitra
Coreg
Koflet
Buy Procardia
Aristocort
Purchase AyurSlim
Order Parlodel
Cheap Ismo
Cheap Lasix
Buy Chitosan
Purchase Sarafem
Hydrocodone
Fastin
Cheap Trandate
Order Famvir
Order Avandamet
Buy Starlix
Glucotrol XL
Cheap Propecia
Paxil
Clomid
Buy Zestril
Buy Lozol
Zyrtec
Buy Penisole
Purchase Trimox

El pasado jueves 3 de julio, José Carrascosa Pérez acudió como ponente invitado a las oficinas de Google en Torre Picasso en Madrid. Era la segunda ocasión en que el responsable de marketing de Advance Translations colabora con Google España en la difusión del modelo publicitario de Adwords.

La evolución de Advance Translations como caso de éxito de agencia de traducción en la obtención de clientes mediante Adwords y la explicacion de algunas estrategias y tácticas utilizadas en dicho proceso fueron el tema de principal de su aportación.

 Desde Advance Translations queremos agradecer especialmente a David Robles de Google España, su ofrecimiento y colaboración en el desarrollo de nuestro modelo de negocio.

Fruto de su apuesta por un servicio de calidad garantizada, Advance Translations S.L. da un paso más y ha firmado un acuerdo con la consultora Diversa Consulting S.L. del grupo PFS.

La gran mayoría de las especificaciones de la norma UNE-EN 15038:2006 Advance Translations S.L. ya las está cumpliendo su sistema de gestión certificado en la ISO 9001:2000, sin embargo hemos considerado conveniente afilar la sierra de nuevo y homologar nuestro sistema con esta nueva norma específica de los servicios de traducción  para que aquellos clientes que quieran tener una traducción con un plus de calidad y de garantía tenga la opción de contratar nuestras traducciones con el certificado UNE-EN 15038:2006.

La implantación ha comenzado en junio de este año estando prevista la certificación en febrero de 2009, coincidiendo con la fecha de revisión de nuestra auditoría externa en la ISO 9001:2000.

Además Advance Translations ha decidido implantar la norma ISO 14001:2004 de sistemas de gestión ambiental, con vistas puestas en el mercado alemán, un mercado muy sensibilizado en cuestiones medioambientales a la vez que pensamos que es el mejor momento para reducir el impacto ambiental que nuestra actividad pueda generar.